May
20
Filed Under (Uncategorized) by elmundoenbici on 20-05-2010

 

Seguimos navegando el Amazonas. Hemos llegado al punto triple donde confluyen la frontera de tres países: Brasil, Colombia y Perú. El viaje no pudo haber sido mejor, creemos, aunque en estos últimos días, finalmente nos venció el aburrimiento del que todos los viajeros hablan, al viajar por varios días a bordo de los barcos que surcan el Amazonas.  Felices de llegar a tierra firme, próxima parada: Iquitos !  Y nos toca ahora decir adiós por un tiempo largo a Brasil, a quien volveremos a ver en Iguazú. Todo nuestro cariño a los brasileros amigos que nos permitieron conocerlos y nos enseñaron sobre la vida y  la cultura del Brasil !

 

 

P1150099   P1150232 P1150276 P1150281 P1150315  P1150333

P1150079

 

 

 

 

 

 

 

P1150101P1150083

 

 

 

 

 

 

 

P1150108

 

 

 

 

 

 

 

 

P1150373

P1150087

May
10
Filed Under (Uncategorized) by elmundoenbici on 10-05-2010

Bom dia ! Hemos navegado desde Macapá a Manaos.

En Macapá pasamos un tiempo lindísimo con amigos que conocimos allí y con Tim que viaja con nosotros en el Amazonas ! Tenemos que buscar ahora un nuevo barco rumbo a Iquitos …

El Amazonas es muy bonito y paso gran parte del tiempo contemplándolo, converso y aprendo portugués con la gente y los niños del barco, pues navegamos junto a otras cien personas, leo, y descansamos mientras llegamos a un nuevo puerto. Les dejo algunas fotos…

P1150259  P1150239 P1150238 P1150232 P1150228 P1150222   P1150192 P1150171

P1150218P1150244

 

 

 

 

 

 

 

P1150199P1150260

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Referencias , de arriba hacia abajo, El Amazonas; Genilda en su hamaca, las hamacas del segundo piso, un barco que pasa igual que el nuestro; el atardecer  desde el barco:las hamacas; las casitas en la costa, amiguitos; Genilda y Rafael, mirando el Amazonas y nuestro camarote, ya que tuvimos un camarote y una hamaca y así el viaje se hizo más liviano !   Hasta el próximo trecho !

May
04
Filed Under (Uncategorized) by elmundoenbici on 04-05-2010

Estamos otra vez en Brasil, otra vez , esta vez para navegar el Amazonas.

En unas horas salimos de Macapá hacia Manaos; desde Manaos iremos a Tabatinga y de allí a Iquitos, desde donde trataremos de encontrar el último barco hacia un pueblo cerca de Quito.

Son varios barcos que encontrar y abordar a tiempo … deséenos suerte !!  Y gran parte del Amazonas para navegar y disfrutar. Un mundo nuevo que estamos ansiosos y felices de descubrir !

Hasta Junio !

Abr
26
Filed Under (Uncategorized) by elmundoenbici on 26-04-2010

Nous sommes en France !!   Si, así como así, después de Venezuela, Brasil, Guyana, Surinam, cruzamos el Río Maroní y nos encontramos un Cartel grande que decía FRANCIA !   Es que estamos en La Guyana Francesa ! Cinco idiomas diferentes en un més y uno de los meses más interesantes, alegres y fantásticos para pedalear de todo el viaje !

Region Guyane  de Francia 

Bandera de Francia

Ubicación de Guayana Francesa

Bandera de Guayana Francesa