Después de un día largo, llegamos a Prince George, hasta la casa de Richard y Maggie, nos sentíamos un poco perdidos entrando en la ciudad con autopistas y mucho mas transito del que estábamos acostumbrados.

Por suerte los Thompson vivían  en un barrio lleno de arboles muy bonitos, y muy tranquilo, y lejos del centro de la ciudad. Nos llevaron junto a su hija Jesse y su novio Peter, a cenar a la casa de sus amigos.

Concientemente ambientalistas, los Thompson, no solo no tienen auto, sino que han prometido no usarlos , sino es absolutamente necesario, por lo que caminamos hacia alli, con unas ensaladas y nuestras consevas de pescado en un carro muy simpático. Y muchas cosas mas me seguirían sorprendiendo de esta maravillosa familia.

Maggie y Richard Thompson, una de las parejas mas dulces que hemos conocido.

Al otro dia aprenderia que Richard, es escritor de cuentos infantiles y Maggie es maestra y artista.  Cada rincon de la casa, esta llena de las artesanias mas originales y coloridas. Comprometidos con el cuidado del medioambiente, al secarse todos sus arboles en el jardin, debido a la peste de los escarabajos rojos, decidieron sembrar una huerta con verduras y frutas que  son la mayor pare de sus dietas, junto con otros productos locales organicos.

El Cat- movil , el carrito donde llevamos una ensalada gigante a la casa de sus amigos que sirve para ir de compras.

Todos colaboran para llevar un estilo de vida sencillo y saludable, Peter y Maggie, estuvieron envasando mermeladas y frutas en almibar, pickles y secando futa para el invierno.

Cuando Richard vio mi fascinación por sus libros, no dudo en firmarnos dos de ellos, para Jelte y Kira, los chicos de Romke,en Amsterdam de quienes me ha costado tanto despedirme y extraño tanto. Aqui estan sus reacciones cuando los recibieron.

“No puedo levantarme, mi espalda … ”

Harry apenas si podía levantarse de nuestros colchones en la habitación de yoga de Maggie.Me moria de pena de verlo con tanto dolor. Hasta ese momento solo habia podido convencerlo de tomarse los diclofenacs, que traia en mi pequeño  botiquín. No habiendo estado nunca enfermo, no solo no quería ver medicos, sino que tampoco quería tomar pastillas.

Decidimos estar un dia mas y ver si se sentia mejor descansando. Pero se sentia cada dia peor. Sin duda que tenia que ver con su posicion en la bicicleta, aun cuando vamos bien sentados.   Le dolia muchisimo, sobretodo cuando tosia o estornudaba, el decia, como  si tuviera una costilla rota. Pero no  habia forma de que se hubiera roto ninguna.

Después de probar con dos diferentes anti-inflamatorios y calmantes, decidimos que ibamos a buscar a un medico.

El sistema de salud en Canada es muy complicado, y Richard, solo pudo encontrar un turno con un medico  generalista, unica forma de llegar, despues  a un especialista.

Primero pagas 60 dolares y despues puedes pasar a hablar con el doctor, aun cuando sabiamos que necesitabamos un especialista, fue lo unico que conseguimos.   Una vez que Harry le dijo que había estado pedaleando desde  Alaska los últimos meses, se convencio de que era solo un dolor muscular.  Harry le exlico que no era ningún músculo en particular sino un dolor como de costillas rotas ( que ya tuvo una vez).

El doctor le recetó unas pastillas calmantes para el dolor, y despues que yo le dije que teniamos diclophenac dijo que iba a estar bien, que descansara y se iba a poner mejor. Nada satisfechos y frustrados por la consulta que ya habiamos anticipado, iba  a ser asi. Le preguntamos que que pasaba si era algo en lospulmones o algo mas serio, pues el dolor era muy fuerte. Entonces nos dijo que poian ser los pulmones, y que podriamo sacar  una radiografía en el hospital y buena suerte !

Por suerte, Richard estuvo con nosotros todo el tiempo, el hospital quedaba cerca y fuimos desspues de invitarlo a almorzar.  La sala de esperas de Emergencias de Hospital, tenia mal puesto el nombre, al menos una docena de personas esperaban entre ayayayays!, incluyendo ninos lastimados, borrachos inconcientes y viejos doloridos, no era una sala de emergenias, sino una sala de espera y de larga espera, la gente se quejaba tanto del  dolor como de las largas horas de espera. Y nosotros teniamos el ultimo numero, y como  Harry, no estaba realmente llorando de dolor, no teniamos ninguna prioridad , ibamos a tener que esperar mas o menos unas seis horas y despues nos iba a ver un medico generalista ! Otra veez , no! Explicamos que veniamos de uno y que solo radiografía, las secretarias dijeron que no era posible primero nos veia un medico generalista y despues …  cuando nos pidieron nuestra tarjeta de seguro socia y e dijimos que eramos extranjeros, se llevo las manos a la cabeza y nos dijo, nooo, les va a costar como 1000 dolares !  Que ? Si, unos 700 u 800 por la radiografia y , la consulta del medico, y a lectura de la placa … Decidimos esperar un poco mas.. , una hora mas tarde Harry decidio que ibamos a intentar en otro lado, que solo estabamos perdiendo  el tiempo alli.  Fuimos a una clinica donde nos indicaron las sacretarias , donde te atienden sin turnos .. y adivinen !  Si de vuelta a empezar  la nueva secretaria nos dijo que un medico nos podia atender , luego de pagar 70 dolares , unmeedicco generalista por supuesto, y que el nos prescribiria una radiografia, que habia que ir a sacarla al Hospial.   No habiamos pasado ya por todo eso ?

Decidimos comprar pastillas y cremas ue nos receto el primer medico y volver a descansar dos dias mas a casa de Richard. Mientras esperabamos que Harry se recupere un poco, yo aproveche una invitacion de Maggie y toda su clase de 3er grado, de ir de excursion al bosque.

Miren el detalle de las pelotas de tenis en las patas de las sillas  para que no hagan ruido cuando las mueven.

Subimos al omnibus con lluvia pero entusiasmados.

El Bosque en pleno otono es hermoso y los guardaparques nos ensenaron muchas cosas sobre los arboles, las pestes, y la fauna del lugar. Era lindo ver cuantas cosa, ya sabian los ninos.

Nos ensenaron a distinguir varias berries, las blueberries a la izquierda muy ricas y nutritivas y la azul fuert de la derechha altamente venenosa y  peligrosa.

Aunque los dolores seguian decidimos , que deebiamos seguir camino al sur, porque el invierno , nos estaba pisando los talones. Fue dificil dejar a Maggie, Richard, Pete y Jesse, y su maravilloso cuidado.   Gracias  por cuidarnos tanto, y por hacernos sentir en familia por unos dias.

Desde aqui tratariamos de hacer dias mas cortos, y constantes y solo nos queedaba cruzar los dedos para que la espalda de Harry no empeorara. Les dejo un video de la maravillosa huerta- jardin de los Thompson.

27/28 de septiembre: A Quesnel vía Hixon, 62 y 63km

Habíamos dejado la Yellowhead  Highway y ahora estabamos en la Ruta 97 yendo al sur  otra vez !

El primer dia pedaleamos  con sol, que no es poco  en esos dias con tantas lluvias, hasta el pueblo de Hixon. Depues de espantarnos con el precio de 20 dolares de un camping privado,terminamos acampando detras de el restaurante de Maurice sobre la ruta.

Dude de poner la carpa alli o en e campo vecino, deond se celebraba un gran  festival de Bluegrass, ( musica tradicional y familiar) , pero cuando volvi de explorar el lugar,  la carpa ya estaba puesta y no nos moviamos  de alli, que fue una buena decision.  Habiamos con rsado a la tarde ccon Maurice, y  ya de noche , cuando estabamos dentro de las bolsacamas calentitos , nos aviso que nos  dejaba colgada de las bicicletas, la cena. Pancitos carnes frias, frutas y dos porciones de tartas de frutas, que guardamos para el dia siguiente porque ya habiamos cenado.

Maurice  también nos invito a un gran desayuno canadiense a la mañana siguiente! Cuando Harry le pregunto si podia sacarle una foto para sus 1000 americanos, él contestó con el fuego en sus ojos: “No soy americano, yo soy canadiense!”. ¡Le explicamos que él era apenas tan americano como yo  y él convino renuente!

Gracias Maurice, gracias por tantas cosas ricas y generosidad con nosotros! pero eso n fue todo. Él también nos dijo que habia llamado a su amigo Ted Martindale que tenia un cafe en   Quesnel. Ted nos esperaba a almorzar. : )   Parecian las navidades de un ciclista, cenas, desayunos y  almuerzo en cada parada , parecia un sueno hecho realidad, y cual de todos los menues mas ricos !                                                                    Maurice

Despues de u dia cortisimo y precioso de sol,llegamos a Quesnel y al Granville ‘s Cafe.

Ted  enfrente de la pennyfarthing, que decora su popular coffeeshop Granvilles en Quesnel.

Cualquiera que sacrifique un pequeno espacio en un cafe , en vez de poner una mesa mas, es un heroe absoluto paa nosotros. !!  Ted , no estaba cuando llegamos, pero  habia dejado dicho que nos sirvieran lo que pidieramos, Un sandwich enorme para Harry y una lasagna especial para mi, con tes y cafes, nos plantaron una sonrisa enorme en el rostro para e resto del dia. Y faltaba lo mejor, conocerlo personalmente a Ted, que aparentemente habia partido de viaje , pero habia decidido estar un dia mas.  Con gran  sentido del humor , al igual que inteligente, no es que sea ciclista, nos hizo pasar un dia lindisimo.  Ted es un avido ciclista y un granviaero. Despues de un rato de internet en el mismo cafe, Ted nos espero en el jardin de su casa, con cerveza Holandesa para Harry. Pusimos la carpa en el jardin para pasar la noche y nos invito a cenar comida china ,cerca. de su casa donde conversamos hasta tarde. Impresionado con las aventuras de Harry y feliz con nuestro viaje, Ted nos hizo la proposicion mas dificil de negar de todo el viaje.

” Si se quedan una semana mas, los invito con todo pago a un viaje en canoa de 5 dias por el rio” una famosa zona de bosquees montanas y rios en el corazon de la Columbia Britanica. Nos parecia demasiado lindo para ser verdad, pero al mismo tiempo, teniamos que seguir avanzando al sur antes de que llegara el invierno.   Quesnel, por otro lado, era un pueblito encantador y chiquito.   Fue dificil pero lo dejamos para otra vez, y esperamos de corazon poder encontrar a Ted  en algun punto del camino, para compartir alguna aventura juntos.

Si pasas por Quesnel, no dejes de ir al cafe a probar las comidas ,postres  y licuadoas mas ricos, pregunta  por Ted y dile que te muestre el truco de sus cuatro perritos ‘”maravillas”  y la cuenta regresiva. !

Nuestra capa en el jardin, en Quesnel. Esa noche, me lleve un susto grandisimo, cuando algo del otro lado de la carpa , me atrapo las manos mientras yo la cerraba por dentro. Era el gato negro de Ted, harry se estuvo riendo por horas, del grito que pegue.

29/30 de septiembre:  Lago Mc Leese lake - 150 Miles town – 85 y los 63km

El tiempo seguia muy lindo increíblemente soleado, no lo podiamos creer despues de tantos dias de lluvia en Prince George. Y estabamos felices de haber decidido pedalear todo el camino hasta Vancouver.

Era un placer ver los paisajes diferentes,  los colores del otono, y los lagos, rodeados de cabanas de troncos. Una gran subida nos esperaba antes de llegar a Mc Leese lake.

Despues de un dia largo de pedaleo, Harry me esperaba a la entrada del pueblo. Despues de un dia de mucho sol, , pro ya al atardecer se estaba poniendo los pantalones largos sobre los ciclistas, cuando alguien le pregunto de otro lado de un bosque cerca de una casa.

“Se encuentra bien ? Necesita algo ?  Si estamos  viajando, espero a mi novia, necesitamos agua para cocinar y si sabe de algun lugar cerca donde podamos acampar.”

“No quiere algo de vino ?” Nos acercamos a la casa tras un largo desvio fuera de la ruta, junto a un punado de cabanas bonitas, nos daban la bienvenida Jackie y su familia.Cundo descubrimos que su esposo se llamaba Terry, su hermano Barry, junto a Harry, teniamos todo el set completo.

Nos  recibian efectivamente con unas copas de vino, y como ya estaba bien frio, dejamos las bicicletas fuera y nos invitaron a una sobremesa con todos ellos dentro de la casa.

Una cabana enorme preciosa contruida con grands troncos y el mejor calor familiar.  Como ya habian cenado, Jackie puso a mi disposicion, huevos, jamon ahumado y queso , y cocine los mejores omelettes del viaje.

Conversamos hasta tarde y brindamos por Joan la mama de Jackie , que unto a nosotros festejaba haber sobrevivido a una muy dificil operacion y postoperatorio de cadera. Brindamos por estar vivos, por los encuentros, por la amistad y nosotros por tanta generosidad. Una gente con un humor increible que nos hicieron olvidar por completo de los rigores de la ruta.

Nos invitaron a pasar la noche en una casita rodantee que habian refaccionado. Un encanto, chiquita y perfecta. No usamos ni el hornillo, ni la carpa, vacaciones de ciclista

Despues de un cafe y bagels, en la mañana siguiente , estabamos listos para seguir.  Uhh van a ver es precioso por aca,es va a encantar ahora viene  como un “rolling hills  muy bonito “  Que ?  Rolling hills s traduce mas o menos en una ontana rusa de colinas, ero muy bonitas , eh !   Si cuando uno tiene que pedalear colinas arriba y abajo y arriba otra vez, el pasisaje cambia de perspectiva, sin duda, pero sin duda ayuda que sea bonito. Antes de emprender el cruce de las colinas paramos para mirar el lago Mc Leese que estaba muy  frío y hermoso.

La vida en bici no es tan mala después de que todo no ? Despues de muchos lagos, campos y preciosas cabanas , se empezo a hacer tarde y despues de deliberar decidimos probar suerte detras de un restaurante, que eestaban arreglando.  No hubo problema y terminamos durmindo detras de un bar. algunos habitues salieron a vernos armar nuestra carpa y nos ofrecieron cervezas para tomar con ellos.

Hot and Ice Dogs Cream?

1-3 de octubre de 2008:  150 Miles House- 108 Miles House  83 Miles House -Cache Creek; 63, 39 y los 93km.

Sorprsivamente, no solo el sol ha brillado otra vez, sino que ha hecho calor, mucho calor,  nuestros termometros marcaban mas de treinta grados !

¡Con un viento caliente y el sol fuertisimo, tuvimos que buscar un lugar con sombra para almorzar, mientras conseguíamos los mas perfectos bronceados con el sol de octubre!

Teníamos muchas ganas de parar y bananrnos en el lago,  el mismo Williams Lake, que seguimos por largos kilometrs junto a la ruta, pero dcidimos a cambio tratar de avanzar unos kilometros mas, pues el viento finalmente cambiaba y nos dejaba avanzar mas libremente.

Después de nuestras buenas experiencias con los restaurantes en la última semana,  y como ya se hacia tarde y faltaba para llegar al pueblo, intentamos  suerte en un restaurante llamado Vidas, una gran cabana de troncos con grandes campos alrededor y frente al lagoo. Estabamos en 108 Miles House, asi se llamaba elpueblo cercano o el lugar.

Con un nombre asi, tenian que ser latinos, pense, casi, pues ella era de Brasil, por eso el nombre, nos eligieron un buen lugar para acampar y despues de que nosotros cocinaramos en nuestro hornito fideos con salsa. Al ir a dar las gracias y despedirnos para dormir, nos invitaron un chocolate caliente y unas tartas de queso y chocolate riquisimas.

Esa noche unos pasos y ruidos suaves, despertaron a Harry, esta vez.   El dice que los pasos  se escuchaban justo afuera de nuestra carpa, y al abrir el cierre de la puerta,un pedacito y parecse encontro de frente con la cara de un ciervo a solo unos metros. se veia su silueta agudamente recortada contra el cielo oscuro de la mañana. A su lado, habia otro mas pequeno y parecían muy sorprendidos de  vernos  tambien porlo que despues de unos segundos corrieron rápidamente y nosotros volvimos a dormir con una gran sonrisa.

Llegando a 100 Miles House , el pueblo.                 Con Brigitte en el Visitor Center.

Finalmente, alguien habia decidido que habiamos tenido bastante con el de buen tiempo  apenas  llegamos a 100 Miles House para un tardio desayuno, comenzo a llover. Gracias a Brigitte que atendia el visitor center que me dejo usar a mi gusto la cocina, tomamos te y cafe calientes, sin tener que armar nuestra cocinita. Harry tuvo unas horas de trabajo.! Y yo me fui al meediodia , a pasear con Brigitte y sus dos perritas maltesas a un bosque cercano. Con cascadas y bosques, eran un espectaculo ver a las perrias perseguir ardillas, en un paisaje tan perfecto. Pensar que nos perdemo de tantas cosas lindas por solo mantenernos en las rutas …

Brigitte, nos dijo que a ella le parece que os ciclists van viajando muy rapido, slo en la ruta y perdiendose de mucho de lo lindo que tienen los lugares arededor !!   Si aunque parezcaa increible a nosotros tambien nos da la misma impreson a veces.  Tambien nos invito a pasar la noche, en su casa  pero decidimos seguir un poco mas lejos..

Finalmente despues de que paso la lluvia, decidimos emprender la subida larga que nos llevaria fuera del pueblo.

pedacito y dirigimos lentamente encima de la colina larga fuera de la ciudad.

Cuando Harry llego hasta la cima, y me esperaba, una piedra finita y filosa en la rueda trasera, le  habia pinchado la rueda por primera vez en  más de 4500km!

En el momento en que comenzábamos a buscar un lugar para acampar esa noche, una Land Rover nos paso, cubierta calcomanias. Nos esperó encima de una gran subida y conocimos asi a Jose Jimenez, que habia dad la vuelta a toda America , de Aaskka a Ushuaia por el este y el oeste, 80000km en total..

Entusiasmado por encontrar compania para conversar, me tento a sentarnos a tomar mate y eso hicimos. Nos conto que venia ahora mismo de Yukon, que estaba tod nevado y  y que se habia aburrido todo el dia manejando. Pensar que a nosotros nos llevo varias semanas y lo disfrutamos mucho, a pesar de que tambien nos parecio inmeenso, como lo es. Disfrutamos de historias de cada uno. Estaba por oscurecer y descubrimos la diferencia entre viajar en auto y en bici. Él iba a intentar llegar a  Vancouver esa noche, algo nosotros planeabamos hacer en varios dias mas a continuación.

Después de acampar detrás de un parador abandonado, subimos, y subimos hasta que  finalmente bajamos  dramáticamente. Primero una larga cuesta abajo a la ciudad de Clinton,  y despues de una ultima  colina, 20km  todo cuesta abajo ! Uuujuuu ! Tuvimos que volver a subir despues, pero disfrutamos muchisimo esos 20 kms. En linton hicimos parada de supermrcado, uno chiquito que tenian, y en general nos parecio todo el pueblo muy antipatico, deespues de varias vueltas que dimos por el.

El paisaje cambio muchisimo en pocos kilometros, estabamos de pronto en, campos amarillos y se respiraba un aire muy seco.

La lluvia nos alcanzo antes de llegar a Cache Creek, con tormenta e incluso, relámpagos. Éste era al parecer un fenómeno extrano, en un area extremadamente seca… asi la suerte  en ese dia.  Cach Creek, un pueblo chico pero mucho mas importante que los que habiamos estado pasando, con muchos restaurantes y fast oods .Acampamos en el  jardin, en el frente de la casa de Scott y Tina, aunque tenían algunas emergencias médicas en su familia, como todos los canadienses que hemos encontrado, fueron muy lindos y generosos, a pesar de estar un poco receloso, la noche anterior, nos dejo quedarnos pues estaba lloviendo, y temprano a la manana sigguiente llego con dos jarros grandes de cafe  que fueron mi placer mas gande. Su hija Tina y su primo, corrieron a la cocina y encontraron algunas comidas instantaneas, que pensaron iriamos a necesitar en el camino !  Muchas gracias !

Scott y Tina

Nos vemos otra vez cruzando el Fraser Canyon ! Cuidado con los tuneles !

Kowalski! ¡Informe!

Las bicis muy bien, primer pinchadura para Harry. Ojala para nosotros fuera asi de sencillo tambien… la espalda de Harry, parecia aguanar bastante bien, aunque seguía siendo muy doloroso levantarse , toser y estornudar no resultaban nada divertido, todavia  !… Para quienes planean dar un paseo por aca o les da curiosidad estos son los perfiles de  altitud desde Prince George hasta Cache Creek.

Nos despedimos por un tiempo de las montanas, lagos  y bosques.. de a poco ibamos volviendo a la civilizacion…

Ya estábamos en la Yellowhead Highway, numero 16.  Casas y granjas por todas partes pero también muchos mas autos y camiones de los que hemos visto en meses.. El paisaje cambiaba kilometro a kilometro, y habian muchas cosas para ver, pero  los dos nos dimos cuenta, rápidamente, que  extranabamos  nuestra querida Cassiar Highway:  los animales, la soledad, los bosques, la ruta para  nosotros solos.

Había muchos campo  con    ganado: un campo con vacas, campos con caballos, un campo con osos…    con osos ?

Si con osos … miren !

¡Sí, había 3 osos en uno de los campos al lado de la ruta, justo al lado nuestro!  Un auto nos haabia avisadoa las senas y si alli estaban, y no eramos los unicos mirandolos, otra pareja mas , estaba sacandoles fotos y disfrutando de verlos jugar y comer granos a la luz del atardecer.

Comían las sobras de la cosecha de grano y estabamos  separados solo por una cerca. Es  maravilloso ver estos animales majestuosos verlos andar libremente por todos lados… Por suerte el y sus hemanos, staban todos en una dieta vegetariana. !

Los vimos comer , jugar e irse tras los arboles al bosque, volver y seguir comiendo y jugando … Al lado nuestro paraban mas gente impactada con el espectaculo de los osos.

Pasamos un rato largo mirandolos, no se sintieron  amenazados en absoluto por nuestra  presencia, ni nosotros tampoco, estabamos justo detras de la cerca de alahmbrados, pero de alguna manera nos sentiamos todos seguros.

Sabiamos que teniamos que seguir si queriamos llegar a Smithers, el sol ya había bajado  detrás de las montañas  y nos quedaban varios kilometros todavia.

Con una gran sonrisa y dispuestos  a no parar hasta llegar, vi que un oso enorme cruzaba la ruta unos 100 mts delante nues   tro, en la cumbre de una empinada colina.   Harry que justo no  lo vio, no me creyo hasta que subimos y buscando alrededor, desde la ruta, lo vimos al oso, corriendo hacia el bosque: aca esta el video … Era muy grande y gordo !

Después de un día y de unos 114km largos, entramos en la ciudad de Smithers  de  noche. Tuvimos un gran shock al ver los primeros semáforos; KFC, Taco Bell, Mc Donaldytodo tipo de fast food que se puedan imaginar, luces muchos autos , de pronto no sabiamos que hacer en un cruce de calles ! Más semáforos.

La gran cantidad de restaurantes supermercados, que veiams por todos lados  nos tenia un poco locos y por el movimiento de ciudad, que sería considerada una  muy pequeña ciudad para los  estándares norteamericanos.

Llamamos el número que Willie Williams  nos había dado en su hogar, hacia una semana, para que conociéramos a su esposa, que pudo estaba con hijos en la  ciudad. Su hija contestó y nos dijo que el mismo Willie estaba en Smithers, y que estaban en el café `Tim Hortons’. ¿En qué? Tim Hortons es la versión canadiense de Starbucks, pero mucho más accesible y rico. Hemos tomado muchos chocolates calientes y muffins desde ese dia.

Fue lindo sorprender a Willie, desde nuestras bicis, a traves de las ventanas del cafe. Él nos presentó a su esposa, un hijo nieto y unos amigos; que despues de estudiar juntos, las posibilidades para acampar en el pueblo, nos invitron a su casa, donde en vez de acampar, dormimos un silon cama,en una sala de cine con  peliculas y papas fritas !

Rita Holsinky, Holando-canadienses, con la vista desde el jardin de su casa.

Despues de un desyuno con muffins y pan de banana, que habia preparado Rita,  volvimos nuevamente a la ciudad, para pasar el día trabajando  en la biblioteca local.

Habia un sol muy lindo, mienras harry trabajaba en la computdora en internet en los jardines , yo hice muchas compras en los supermercdos, mas de lo que podiamos cargar, ensaladas, quesos, fruta, galletitas, panes ricos, una fiesta !!

Permanecimos alli  hasta que cerraron, después del atardecer.  Ibamos a acampar unos kilometros fuera de la ciudad, en un bosquecito, pero terminamos poniendo nuestra carpa por flojera, justo detrás de la pizzeria Boston, que nos había dado el permiso después de que terminamos de cenar en el lugar.

19 de septiembre de 2008: Smithers a Houston, 70km.

En el momento en que saliamos apenas de la ciudad de Smithers, una camioneta  grande paró al lado de nosotros, con un hombre barbudo y una nena asomandose por la ventanilla.

“¿Ustedes son los que viajan en todo el mundo? “. Sí, mas o menos por America, ahora !

Y sin tiempo a agregar nada mas, dijo :

“yo soy Paul y mi hija, Jo, vienen a cenar a casa esta noche, estamos yendo al supermercado, que les gustaria cenar ? “

“Es que no estamos yendo de la ciudad, gracias “   ” No , si no vivimos aca , sino en Houston 70 km mas adelante, ustedes van a Houston”

No, trato de protestar, Harry, vamos un poco mas lejos hoy, queremos hacer 90 kms, asi manana … “

“No,repitio Paul, firmemente, ustedes van a Houston, los esperamos esta arde alli,”.

Y no pudimos decir que no, despues de explicarnos como llegar a su casa, y acordar un menu, que yo iba a cocinar, seguimos pedaleando y disfrutando de un dia corto, relativamente , del campo y de un dia de sol !

Pero antes de pedalear a nuestro encuentro en Houston, teníamos un asunto que  atender. En Kitwanga dos  días antes, Roger nos había pedido que cuando pasaramos  Smithres, justo a la salida del pueblo, nos fijaramos si encontrabamos a su viejo amigo holandes  Oepie, le mandaramos sus saludos y le dijesemos que lo pasara a visitar porque  su auto estaba roto, y el no podia. Nos dijo que lo encontrariamos en una pequena estacion de servicio.

Oepie era Holandés desde hacia varias decadas, habia emigrado a British columbia,  como mucha gente en Smithers, y otros pueblso cercanos. Estaba muy contento de hablar holandes con Harry y  nos convido un riquisimo almuerzo en el restaurane de su stacion. Conocimos su familia y su clientela ija, que como nosotros disfrutaba de una sopa como un guiso, hamburguesas y de su compania.  Cuando nos trajo un libro de visitas, pude comprobar que Damian, un chico argentino, que esta haciendo a misma ruta que nosotros, pero  desde el 2007, habia pasado por alli, Oepie y su familia lo recordaban con afecto.

Oepie con un humor incomparable, fue a buscar su atuendo Holandes para la foto que Harry queria sacar.

Llegamos después de un día lindisimo Houston es un pueblo precioso, concasas en medio de bosques y barrios co grandes arboledas, tenidas de colores del otono.

Mientras cocinabamos junto a Jo y Paul, pudimos conocerlos un poco mas. Y conversamos hasta tarde despues de una cena   de reyes.

Paul ha pedaleado en sus vacaciones con su familia por los últimos 30 años.  Su esposa y tres hjas,  de quienes, Jo es la mas chica  la unica que todavia esta en casa.

Tienen una casa llena  de bicicletas  y  un corazón por completo de historias.y de viajes de bicis y ciclistas que ha hospedado.

Él había recibido a los sudafricanos, en moto, Johan y Charmaine, que habíamos encontrado en la Cassiar. Su moto se había roto y estuvieron esperando un repuesto, en la casa de Paul. Ellos les habian hablado de nosotros.

Fue un placer  oír todas las historias de Paul y pasar tiempo en este paraiso para ciclistas y bicicletas. En su garage, habia un taller completo con todo tiepo de herramientas y maquinas para arreglar y limpiar las bicis.

Houston we have a problem  !

Harry se levanto a dia siguiente con un fuerte dolor de espalda, qu venis teniendo desde hacia unos dias. Pero ahora le dolia muchisimo, y le costo mucho poder sentarse en la cama para poder levantarse.

Le  habíamos dicho adiós a Paul que se  fue todo el dia a una  carrera en  moto con sus amigos temprano en la mañana. Mienras Harry, descansaba y trabajaba en  internet, yo fui con Jo al pueblo, al correo,  paseamos  y despues pasamos la tarde jugando con su perro Mateo y cocinando tartas de verduras y manzanas,  jugo de manzanasy mermelada con unaas manzanitas muy chicas que hay por la zona y que la mayoria de la gente no les da ningun  uso. Una tarde muy productiva y muy culinaria. Fue lindo pasar tienmpo con Jo. Supimos que la mama esta internada en el hospital con un cuadro complicado de diabetes, rinones con dialisis y otras complicaciones. Otra vez nos sorprende la generosidad de la gente , aun de quienes estan pasando tiempos dificiles.

En la foto Jo con Pablito y Pedrito y un Inukshuk en su jardin.

Esperamos a Paul con una cena lista. Antes de partir al dia siguiente limpiamos las bicicletas y sus cadenas, que quedaron como nuevas. Nos despedimos de Jo y Paul, y los tenemos siempre presentes por su carino y esperamos de tod corazon que la mama se mejore y puedan seguir disfrutando de sus viajes maravillosos juntos.

20/21 de septiembre de 2008: ¡ Houston a Vanderhoof -97  y 120km!

Con viento a favor, y aunque salimos despues del mediodia  pudimos hacer 100 kms. Tuvimos que olvidarnos de los comodos colchones y retornar  a nuestro viejo  hábito de dormir en las zonas de descanso.Estabamos a 10 kms de la ciudad del lago Burns, pero  fue una noche mas  que ruidosa, con un camion que estuvo estacionado con el motor encendido,  toda la noche, mientras el conductor dormia dentro tambien.

Pero eso no fue todo, cada media hora, parecia que se nos estaba por caer el mundo encima, y era un tren de carga larguisimo, con un ruido ensordecedor a pocos metros de nuestra carpa…

A  lo largo de la  Columbia Británica y por  las  próximas semanas, compartiríamos el camino con los rieles del tren a poca distancia, acompanandonos, con sus cientos de vagones, y  no estamos exagerando , Harry los conto y eran mas de cien.

Otro cambio grande que extranabamos era la desaparición de los bosques, aunque podíamos oler, la madera que tristemente, cargaban los camiones .

El paisaje a veces no era tan lindo, como esta casa rodeada de cientos de autos viejos, abandonados alrededor  bosques , pero talados y de forma horizontal…

Gracias al viento, pudimos pedalear el día más largo hasta ahora, y aun con muchas colinas. Después 120km llegamos  a  Vanderhoof.  Alli conocimos a los Himmelrights.

Aunque habíamos pedido,primero agua para cocinar y como parecia el senor tan amable si podiamos acampar en su  jardín, terminamos cocinando en su cocina, disfrutando de una velada con toda la familia y durmiendo en la pieza de huespedes. Es siempre un placer encontrar a los viajeros compañeros, que usted no tiene que explicar porqué usted querría ver el mundo…

Quien nos dio permiso en la ruta era el papa de Shannon, que estaba de visita por unos dias, pues se acababa de quemar su gran casa en un pueblo cercano.  pero que conocia que su hija y esposo Travis, avidos viajeros, les encantaria la idea !  Y asi fue !

Shannon ,Travis, Weendy y  Kyle Himmelright .

Para la ocasion estaba de visita Kyle , hermana de Shannon, llegando de Colorado.  Todos juntos nos dieron la mas calida bienvenida y pidieron que nos quedaramos otra noche, quizas debimos haber aceptado, pero ya nos estaban esperando miembros del Warmshower, en Prince George, a solo un día más  de distancia !

El dolor de espalda de Harry nos preocupaba cada  día más,  en los últimamnte no puede levantar las bolsas pesadasde de nuestras bicicleta, sin un gran dolor. Trataremos de que se  le pase descansando un poco mas.

Hasta entonces saludos a todos !!

Ver  Mapa

Otro dia de sol y bosques, mientras pedaleábamos, veo que adelante mio, Harry  ha parado a recoger algo de la ruta, y un poco mas lejos veo un manchon negro en el verde claro del follaje.

Harry me pasa unas monedas , “Tres dolares !” Las ganancias del dia , como les llamamos, “profits”, ya hemos encontrado cerca de 10 dolares en monedas, al costado de la ruta, no paramos por los centavos, y en broma, decimos que Canada nos devuelve los impuestos, ya que se paga siempre un porcentaje de ” taxes” o impuestos de recargo en cada cosa que pagamosy hace dificil calcular cual sera el precio final de cada cosa…

De todas maneras, 3 dolares en monedas, no esta nada mal,  es increíble lo contentos que nos ponen estas pequenas cosas, por no decirles de otra forma…  ” Que bueno,Tres dolares ! Yo creia que habias parado por el oso que esta mas adelante ” ” Que oso? ”

“Ese !”

Un oso negro, enorme, nos miraba unos 100 mts delante nuestro, de nuestro lado de la ruta. Caminaba y nos miraba, sacamos el pepper- spray, las camaras y le sacamos fotos y lo filmamos.. Sacamos unas fotos, era precioso verlo moverse, era tan grande …

Justo cuando estaba por cruzar la ruta, un auto venia muy rapido, le hicimos senas, de que pararan, que habia un oso, .. no solo no pararon,  sino que casi atropella el oso, que no reacciono, mucho, con el auto.

Ahora sabiamos porque no habiamos visto ningun oso ayer, se estaban mudando a otro  rio… !

Paramos paraalmorzar cerca de un bear conteiner o basurero,  y le dije a harry, tenemos que sacarle una foto paara mostrarcomo son,  como es que los necesitamos tanto para acampar ! Bueno aca esta !!

A pesar de la calcomania, no, contiene ningun oso, adentro, aunque  sería divertido, al menos sabriamos siempre donde estan los osos, y solo bastaria con acampar lejos de ellos, pero no. ..

Es solo un basurero muy resistente y anti- osos de alguna manera, la pare que se ve muestra por donde se pone la basura, pero hay que empujar dentro para poder abrirlas y los osos no pueden.

Del otro lado hay otras puertas mas dificiles de abrir todavia, donde nosotros ponemos nuestras bolsas con comida, que quedan separadas y limpias de cualquier basura que esta en fuertes bolsas tambien. Son perfectos y gracias a ellos  en cada lugar, acampamos seguros.

La calcomania , en realidad dice, que no es solo por seguridad, que hay que ser cuidadoso con la basura y la comida, porque, un oso que encuentra comida  basura de humanos, la volvera a buscar y si se acostumbra a ella, se puede volver violento para obtenerla, y deberan terminar, matandolo. ” Un oso alimentado, es un oso muerto “.

Rest area, aerea de descanso, una linda con parque, un mapa y un “Bear conteiner” !

El paisaje de la Cassiar, empezaba a cambiar, no mas montanas ni glaciares, y también encontramos nuevos  animales: pequeñas orugas suicidas amarillas y negro-rayadas (aunque solamente algunos coches pasan la Cassiar, era una odisea casi imposibe cruzar toda la ruta sin ser aplastadas) y algunas pequeñas serpientes chiquitas pero casi todas planas y secas !

Harry y yo simpre bromeamos, en las bicis,  que estamos juntando “airmiles” cuando estamos subiendo otra colina más  y Newton probablemente coincidiría como estamos recolectando básicamente energía gravitacional. Asi es que a las largas bajadas, esas en que no tenemos que pedalear y solo dejarnos llevar, inclusive frenar un poco, cuando son muy empinadas, les llamamos ” free miles”. Entonces los ganamos penosamente, subiendo y despues nos los gastamos todos rapidamente bajando.

Fue gracioso ver que después de un día de juntar  “airmiles,” no sólo aprovechamos nuestras “free miles”,sino que terminamos nuestro dia en el Bonus Lake ! Una preciosa zona de descanso, agreste, con un lago y un muelle chiquito flotante.

Pero no fue facil encontrarla, antes de eso se nos hizo de noche buscando un lugar donde acampar, entramos a algunas falsas rutas, que solo eran caminos para camiones que no nos llevaban a ningun lado. En uno de ellos, todo de ripio embarrado y dificil, y casi de noche cerrada, Harry fue solo a investigar si el camino llevaba a algun lado, y yo me quede a esperar. En eso escuche tantos ruidos ceca mio, que yo estaba segura que una media docena de osos venia corriendo, directo hacia mi…   Siempre aconsejan cantarr y hacer ruidos, para poder avisarles a los osos, que estas cerca, asi ellos no se acercaran, pero yo no solo cantaba, silbaba, sino que me puse a llamar a Harry a los gritos y despues casi a llorar de los nervios y de miedo.

No fueron osos, sino una familia de pajaros en unos arbustos al lado mio.. pero que susto!.   No tuvimos suerte alli y yo quise seguir un poco mas lejos a buscar algo, detras de la ultima colina encontramos el Bonus Lake.

Casi como un milagro, y aunque tampoco habia donde poner nuestra bolsa de comida habia una combi, con tres chicos haciendo un gran despliegue de cena en una mesa del lugar.  Que nos dio mas seguridad.

Como no teniamos cargadas nuestras linternas, cocinamos y cenamos a la luz de la luna, en el muellecito del lago.

Depues de buscar y encontrar la cuchara plegable de titanium de Harry , en el fondo del lago, por suerte se veia y rescatarla, pudimos comer ua ensalada riquisima para variar de nuestro, menu de siempre: fideos  !

Despues nos unimos a los chicos en una fogata con cervezas y marshmallows. Los chicos, se habian conocido a traves de Couchsurfing, en Vancouver  comprado una combi juntos y estaban viajando hacia el norte. Habian llegado al lugar en solo dos dias, lo que a nosotros quizas nos llevaria semanas ! Esa noche guardamos la bolsas de comida dentro de la combi donde ellos dormian ! sabiamos que habian osos alrededor, lo habiamos visto !

16 de septiembre de 2008: Lago bonus – Kitwanga, 84km

Pedaleamos rápidamente las ultimas colinas de la Cassiar y llgamos a las pequeñas ciudades de Kitwancool y   Kitwanga. Pueblos de nativos con  mucha historia, vimos muchos totems, y leyendas de las muchas luchas entr tribus, no eran gente muy pacifica.

Sentíamos un gran alivio de haber terminado la Cassiar. Había sido dificil,  no tanto físicamente, pero quizá más mentalmente. Una gran parte  de nuestro viaje, ahora estaba detrás de nosotros.  La de la naturaleza virgen que tardariamos en volver a encontrar.

En Kitwanga fue donde tuvimos que decidir por ultima vez si ibamos al este a Prince George y despues al sur a Vancouver, o al oeste en Ferry a Prince Rupert  y recorrer los 500km en barco a la Isla de Vancouver? Muchos ciclistas este ano,  habían tenido tantas lluvias, y estaban tan hartos del frio y pedalear mojados, que se habian tomado el ferry.

Yo tenía la idea de que todavía no había visto del todo a Canada, su gente, mas lugares , no habiams pasado por ninguna ciudad y si  tomabamos el bote, la unica seria Vancouver, y aparte , no tomabamos el ferry, porque este es un viaje de bici … no ?

La iglesia, de Kitwanga, en frente de la casa de Roger.

Ibamos a tener que apurar la marcha, porque se venia el invierno. Tristemente postergamos el gran detour a los parque de Banf y Jaspers, considerados como los mas bonitos de Canada, pero si ibamos , casi seguro que, nos iban a alcanzar las nevadas.

En Kitwanga, intentamos llamar a Nedda, porque era su cumpleanos, pero no tuvimos exito con el telefono publico  ni conexion a internet, pero encontramos un supermercado bastante grande y compramos un monton de cosas ricas, dulces, yogur y un pan con nueces y semillas.

Queríamos seguir pedaleando en la Yellowhead Highway, el mismo dia, pero pedalendo encontramos una hilera de tótems enormes, se nos empezo a hacer tarde y decidimos buscar un lugar donde acampar alli mismo.

Totems en Kitwanga.

Después de sacar unas fotos, ya era casi la puesta de sol y preguntamos a hombre que trabajaba en su jardín si podríamos poner nuestra carpa detras de la iglesia o atras de su jardin.

“¡Seguro, ningun problema, puden venir adentro también y comer conmigo  si quieren cocinar !” Con la condicion de que yo cocinaba para todos, aceptamos pero armamos nuestra carpa afuera, asi no se sentia del todo invadido en su casa.

Nuestro anfitrión,  Roger  Johnson, un hombre mayor descendiente clan de los indios Gitsxan. Él nos conto sobre su trabajo,  como  intérprete entre los diversos jefes del clan y las empresas mineras que querían comprar y minar las montañas, sobre la  desaparición de la cultura y de la lengua de sus origenes, él era uno del pocos que podía todavía hablarla.

Mientras Harry y Roger conversaban, yo me dabael lujo, en una cocina completisima, de hacer hamburguesas, pure de papas y ensalada para todos.  Que rico, y que generoso, Roger, de postre saco de la heladera unas conservas de manzanitas chiquitas, que nos dijo que a el no le gustaban.

Con una gran sencillez, nos sorprendio, que Roger, estuvo atento todo el tiempo a ver que mas podriamos necesitar, lavar ropa, una ducha. Como si recibiera ciclistas todos los dias. !Y vale aclarar, que se veia de lejos que no vivia en la abundancia, su casa era muy sencilla y humilde, pero por suerte con todas las comodidades y una heladera mas que llena ! Roger, viudo, tenia la casa empapelada con fotos de la familia y cerca de 11 nietos, sin embargo pasaba los dias, solo n su casa acompanado de la television.  Fue lindo para los tres, recibir su calor y hopitalidad y para el a cambio nuestra compania, aunque sea por unas horas.

A la manana temprano, mientras  ordenabamos un poco las cosas, en un descuido, al dejar solas nuestras bolsas, un perro se llevo nuestro pan, el rico, que habiamos comprado. No dejar nunca comida fuera de las bolsas, lo aprendimos para siempre !

Roger nos habia preparado, muy temprano en la manana,  unas tostadas francesas, riquisimas. En la mesa nos habia dejado, un frasco con salmon,  una bolsa de pan y  una bolsa de naranjas, “Para el vaje , nos dijo tengo la casa llena de comida que no puedo comer yo solo.”

A la mañana siguiente Roger nos gritaba adiós, en voz alta, con una gran alegria  y gritando su “Good Morning Canada !”  ( Buen dia Canada)`de  su  marca registrada !!. Mientras nos dabamos los ultimos abrazos, entró corriendo a la casa y volvio con un regalo muy especial: una bandera de los  Gitsxan, su clan y que ha estado flameando en la bici de Harry, desde entonces.

Roger escribio esto en una revista de su comunidad, lo compartio con nosotros y le dijimos, que o ibmos a poner en internet para que todos puedaan leerlo :

Roger Johnson, 30 de agosto de 1991.”

“Para la gente nativa, la tierra es la fuente de a Vida- un regalo del creador. La “tierra  madre” es el centro de su universo, la base de su cultura, el origen de su identidad como gente, el abastecedor de sus necesidades materiales.

“La tierra no puede ser dada o quitada, pertenecemos a la tierra; nuestro nacimiento no separa la cuerda de la vida que viene de la tierra, nuestra espiritualidad, nuestra cultura, y nuestra vida social depende de ella”.

Respete  a todo la vida – los animales, los insectos, los planes, las montañas, los ríos, los cielos y los mares inseparablemente se interconectan. La gente nativa, no considera la tierra, como  simplemente, un recurso económico. Su vida depende de su tierra, y del medioambiente alrededor de ella. Saben que la tierra debe ser compartida. Si se emplea mal la tierra, se crea una matanza para nosotros  mismos.

La gente tradicional piensa que la tierra está allí para que cada uno utilice, está allí, la hierba, los árboles y los animales. La naturaleza es nuestra religion y  agradecemos al Creador por lo que él nos ha dado todos.”

“ Siempre recuerdo a mis abuelos deiciendome: ,‘You are my cane, (eres mi baston), You are my sunshine, (eres mi rayo de sol), You are my flower, (eres mi flor )”.       Roger

Y con estas palabras salimos a la ruta a un  nuevo dia en nuestro paraiso …

Gracias Roger, nos llevamos todo tu carino tambien con nosotros en las bicis !

El lago en la mañana,  totalmente calmo, el  sol empezaba a calentar, desayunamos a sus orillas, mientras otros campistas, pescaban o desayunaban también.

Sin duda uno de los lugares mas bonitos. Dormimos finalmente bien y lo mas importante,  sin ningún oso. Incluso el viento había parado, teníamos que partir, pero era difícil irse dejar el lago y su hermosa costa para ir a desarmar la carpa y empacar.

El camino a Stewart es de solo 65 kilómetros y con sol, ibamos muy contentos y yo cantando. El paisaje es muy impresionante,  primero, muchos bosque que trepan en las montanas   y despues de subir y subir llegar a los glaciares enormes colgando de las montanas .

Muchas camionetas de turistas nos alentaban por el camino. El camino sí, que subió empinado durante algún tiempo, pero se  niveló al llegar al famoso Glaciar de Oso, o Bear Glacier.

Alli hacia mucho frio, como estar en un freezer, sacamos unas fotos con las bicis y seguimos.

El  glaciar del Oso,  es el  más accesible (el camino pasa a la derecha delante del lago).  Y se puede ver  comparando fotografias como en un período muy corto, se  ha retirado visiblemente y el glaciar no  esta  tocando  más el lago. Global Warming

Johan y Charmaine en su moto, viajando por el mundo, tambien…

El viento  de frente se sumo al paisaje, para hacerlo un poco mas dificil, era bastante frío, pero sabiamos que venia una gran bajada  es que ibamos a bajar hasta el nivel del mar  por primera vez desde Prudhoe Bay en Alaska. Con paisaje hermoso, anduvimos sin pdalerar hasta que llegamos al pueblo. En medio de bosque,  casitas de cuentos todas de madera, algunas mas lindas que otras, pero todo el pueblo muy pintoresco y chiquito.

Paredes por donde uno mire !

El rio con los osos, estaba en otro pueblo a 5 kms de Stewart, en Hyder, un curioso pedacito de tierra que pertenece a Alaska, alli en la costa de Canada y al que solo se puede llegar por mar o por la ruta que vinimos.

Queriamos poder acampar en algun lugar donde pudieramos dejar nuetras cosas , al dia siguiente para ir al rio, sin todo el equipaje, pero en el unico camping de lugar nos advirtieron que andaba un gran oso suelto, buscando comida entre la basura en todo el pueblo.

“Sí, ese oso está haciendo lio por todos lados, así que tenemos a los campistas todos en un lugar chico de parque en un lado, así podemos vigilar … “

No sono muy prometedor  para nosostros y no queriamos dejar todas nuestras cosas en el camping, asi que salimos a dar una vuelta por el pueblo para buscar otro lugar.  Los hoteles estaban fuera de discusion, ni siquiera preguntamos.

Las vidrieras de Stewart, se ve que es un lugar muy humedo !

El lugar era muy tranquilo, no habia casi gente en la calle, el Visitor Center estaba cerrado,  entramos a un mercadito, que tenia un cartel grande junto a unas mesitas, en la calle , con la contrasena para conectarse a Internet. Nos parecio simpatico y al ver un jardin vallado detras del mercado, entramos  a preguntar si podriamos acampar alli.

Dentro de era una mujer que trabajaba frenéticamente. Cuando conseguimos una ocasión de preguntarle acerca de acampar, ella dijo que era un mal plan

” Es  donde guardamos la basura, frutas y verduras viejas y ya ha venido el oso por aca , sin embargo hay basura por todas partes y el oso esta en todos lados… ”

” Se le ocurre algún otro lugar donde podamos pasar la noche, un jardín, solo uno chiquito estara bien? “

“Hmm… Bien, George, no importaría si se quedan en nuestro jardín.” Ella preguntó a un hombre que recien entraba  en el negocio. “¡George, llevalos a mostrarles donde esta  nuestra casa!”

George marido de Nedda, después de contarnos que habían visto unos “restos ” de oso la noche anterior,nos dijo que creiamos que ibamos a estar bien  nosotros también queríamos creer lo mismo.

Pusimos la carpa en una esquina en el jardín y George nos presto una camioneta vieja y en desuso,   abandonada en el jardín, que usamos como deposito para guardar todas nuestras bolsas. Aunque si un oso, huele comida dentro de un auto va a saltar arriba de el hasta romperlo y abrirlo, pero asi de inconscientes estábamos. !   En realidad estábamos felices de haber encontrado gente linda que confiara en nosotros  y no podíamos esperar por ir a comer una pizza enorme en el pueblo ! Que tenia no solo supermercados , pero unos dos o tres restaurantes !

Pedimos una pizza gigante para festejar, que terminamos la Cassiar  y los primeros 3500 km.

En el momento en que salimos, ibamos caminandopor la calle, cuando escuchamos, de dos personas que venian deras nuestro :  ¡“Lo hicieron Bien  hecho  !”  (sonaba mejor en ingles).  Nos mirábamos el uno al otro,  preguntandonos  ¿quién es esta gente ? Resultó que Amor, y su suegro, Al, nos habían pasado, mas temprano en el camino, cuando íbamos cuesta arriba hacia el glaciar.

Estaban muy impresionados con nuestro viaje en las bicis y cuando se enteraron que ibamos a Argentina y que Harry era holandes,Amor, era de sudafrica y podrian conversar n el mismo idioma; nos invitaron, sin falta a desayunar al dia siguiente en la cafeteria de el hotel donde ellos paraban. Estaban en medio de un viaje de pesca y querian salir muy temprano a las 8, asi que nos comprometimos a estar en el cafe a las  7  !!

Al y Amor  desayunando en un museo de cafeteras !

¡Dormimos sin ser despertados por ningun oso!  Con un gran esfuerzo , porque hacia muchisimo frio , nos vestimos a oscuras en la carpa para ir a desayunar, connmuestros nuevos amigos.

Apenas salimos , nos encontramos con Nedda, en bata que nos venia a ofrecer cafe y escuchamos a Amor que venia corriendo y gritando nuestros nombres por las calles !

“Ah, pensé que quizas se habían olvidado, vamos a desayunar!”  le explicamos rapidamente a Nedda que miraba desconcertada, toda la escena.

Que gente tan linda ! A Amor, le venia de maravilla su nombre, tenian que irse pronto, peo conversamso todo lo que pudimos, y es una pena que no vamos a pasar por donde viven, un Prince Rupert, pues seria un gran placer poder pasar mas tiempo con ellos. Amor ,no paraba de decirle a harry, la suerte que tiene de ten una companera para hacer todas estas aventuras ! Tiene razon no ? fascinados con el viaje en bici y las expediciones de Harry al Everest, se nos paso el tiempo. Ellos eran medicos y estaban haciendo un viaje de pesca juntos por los lagos mas bonitos de la zona.

Mientras que empacaban, también nos dejaron utilizar su ducha en la pieza del hotel, que fuen tan linda como el desayuno ! Nos despedimos hasta siempre y ojala que volvamos a verlos !

Cuando saliamos del hotel, nos encontramos con un pareja mayor, de holandeses, que tenian los mismos planes que nosotros, de ir a visitar  Hyder y ver los glaciares y nos invitaron a ir con ellos en su auto.

De vuelta en Alaska,pero no por mucho tiempo!

Pasamos el resto del  día juntos. No vimos ningun oso desde la plataforma que cruza el rio. Alparecer no habían habido, casi,  salmones este año y la mayoría de los osos habían abandonado el  área (para vagar por  la basura en ciudad en la basura!). El rio no solo no traia salmones, sino , que casi no traia agua.

De todas maneras, seguimos camino por casi 30 km  y fuimos a ver los glaciares.   Salmon Glacier, realmente enorme  e  impresionante.

Estabamos mas que contentos de no haber hecho todo ese camino con las bicis, porque era muy rocoso y empinado. Les agradecimos a los holandeses por tantas horas de manejo.

Y mas fotos del glaciar …

Paramos a sacarle fotos a una marmota, yo nunca las habia visto antes, son asi …

Esa noche, George y Nedda, nos ofrecieron que utilizáramos su cocina para cocinar, que lindo,  hicimos una ensalada enorme, aparte de fideos, que es algo que siempre extranamos en la ruta. Y nos dijeron tambien que nos dieramos un bano, si queriamos y no sintieramos en casa; justo ya nos habiamso duchado en el hotel esa manana, peor igual estabamos muy agradecidos y conmovidos, por como iban cambindo las cosas,  estabamos diciendo que no a duchas calientes, todo unlujo para ciclistas ! Asi estaban las cosas, todo esto para compensar los dias de frio y lluvia en la Cassiar.

Queriamos intentar otra vez de ir a ver si volvian los osos a rio, asi que planeamos otro dia mas en Hyder, esta vez con las bicicletas. Pero no antes de tner un desayuno riquisimo con Nedda y George, en una manana de domingo , donde nos sentimos en familia.

Nos contaron su historia, junto con la del  pueblo de  Stewart y Hyder, trataron de explicarme como se cubria de varios metros de nieve y de que el invierno dura 6 meses y sus actividades. Fue lindisimo poder conocer tantas cosas, a traves de  anecdotas de oscuros inviernos, de grupos de mujeres que se reunen todos los miercoles para preparar artesanias para navidad, de miles de encuentros con  osos y mas …

Este es el rio de los osos, pero faltaron, se tomaron el dia libre  !

Pasamos el día entero en la plataforma de los  oso, con una llovizna finita todo el tiempo , pero ningun oso aparecio.

El mismo rio, del otro lado y la ruta…

Casi siempre van la area hasta el 15 de septiembre, y hoy era exactamente 14. Éste era coincidentemente el primer día que no se cobró entrada a a plataforma y también el primer día que nadie vió ningun osos… ¿Cuánta propina  les pagan a los osos por  aparecer? No suficiente, definitivamente … ¿Y qué hacen en la  temporada baja? , si ya sabemos esa ultima, van a asustar turistas al camping … !

Eramos varios en la plataforma esperando con grandes camaras y lentes, y un fotografo, con un gran album con osos de varias temporadas, vistos en el lugar, pescando, banandose  jugando, de todos colores y de todos tamanos, todas fotos como de postal … y eso fue lo mejor que vimos …

“Los osos  a la vuelta de la esquina se deben haber estado riendo de nosotros !”

Hyder, el pueblito de Alaska, es casi un pueblo fantasma con un punado de cabanas, donde vivela gente y algunas para alquilar, unos negocios para turistas y una escuelita y eso es todo, los osos, los glaciares y unas companias mineras y se acaba la ruta.

Cabanas de Hyder

Husky en Hyder

La única manera de entrar por tierra es a traves de Stewart y la ssalida es por el mismo lugar. Se puede entrar sin ningun problema, pero cuando  uno se  retira, te paran los policias de Canada y te preguntan de adonde viene usted ? Como si pudieramos venir de algun otro lugar on las bicicletas !  Hay que mostrar el pasaporte etc etc, por suerte sin problemas tampoco…

En nuestra 3ra noche en Stewart,  subimos de categoria de huespedes y no solo compartimos una  cena riquisima con Nedda y George, sino que no nos dejaron ir a dormir a nuestra carpa y nos abrieron su pieza de huespedes y dormimoss en una cama calentitos !

Nedda se disculpo, sin falta alguna, por haberle tomado tanto tiempo en invitarnos a dormir en la casa, habia sido progresivo y habia tenido tiempo de conocernos bien en esos dias. Pasar de ser completos extranos a familiarmente amigos , como ya nos ha pasado  antes y sucederá una  vez mas  mil veces durante nuestro largo  viaje través de las Américas …

Antes de irnos a la manana siguiente Nedda me arreglo mis cubrebotas para la lluvia a los que se les habia descosido y roto todos los elasticos. George nos preparo unos sanguches para el almuerzo  y nos ofrecio llevarnos de vuelta en su camioneta de vuelta a nuestra ruta,  el cruce donde habiamos tomado el desvio. Fue una tentacion, y  no dudamos en aceptar, sobretodo porque llov

ia un poco, y de todas maneras ya habiamos pedaleado toda es aparte de ida. De vuelta ya no nos parecio tan lindo el paisaje, atras de la ventanilla e incluso yo termine bastante mareada de tanto subir y bajar.  En las bicis otra vez y ahora con un sol brillando fuerte, le dimos un fuertisimo abrazo y con tristeza, porque les tenemos muchisimo carino a los dos, le dijimos adios.

Pablito y Pedrito, tambien disfrutaron de Stewrat y la casa de nuestros nuevos amigos. Consiguieron una bicicleta por unos dias …

Pablito  le muestra a Pedrito las pimeras veces y lo ayuda hasta que pude seguir solo !

Los  chicos en el Glaciar y Pedrito, andando con solo una mano en la bici !